О себе

Учебные вехи

Родилась в 1981 г. в Донецке (Украина).

- В 1998 г. с золотой медалью окончила школу № 37 г. Донецка,

- спустя 5 лет - также с отличием - факультет романо-германской филологии Донецкого национального университета по специальности "Перевод (английский, немецкий языки)" с правом преподавания. Заняла 1-е место во всеукраинской научной конференции в г. Киеве с презентацией своей дипломной работы по сравнению лексических единиц в английском, немецком, французском, русском и украинском языках,

- училась в Германии 3 года (Рурский университет г. Бохума) по специальности "Природоохранная техника и управление природными ресурсами". Прервала учебу, получив диплом о базовых технических знаниях и навыках. 

   ЛИЦЕЙ № 37 Г. ДОНЕЦКА              ДОНЕЦКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ    РУРСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ Г. БОХУМА (ГЕРМАНИЯ)

Увлечения

C детства-юношества увлекаюсь изучением иностранных языков. В школе, помимо основного английского, освоила – в качестве второго иностранного по желанию – и немецкий в рамках школьной программы (занималась вначале в группе, а в старших классах - индивидуально), знания которого впоследствии углубила в Донецком и Бохумском университетах.

В годы учебы занималась переводами английской и немецкой прозы и поэзии.

Также бралась за изучение греческого, грузинского, итальянского, испанского, французского языков, результатом чего стало развитие природного чувства языка, приближение к пониманию структур разных языков и менталитета разных народов. 

Много путешествовала по Германии и странам Европы.

Люблю читать. Интересуюсь астрологией и психологией. 

"Послужной список"

Работала

- ведущим специалистом организационного отдела Донецкого горисполкома,

- переводчиком, специалистом отдела ВЭД на Донецком металлопрокатном заводе,

- учителем английского языка в школе.  

                                            МБОУ СОШ №43 (станица Новодеревянковская, Каневской район, Краснодарский край, РФ)                          

Мои педагогические установки

Частные уроки (английский, немецкий) даю более 15 лет.  Мне нравится то, чем я занимаюсь сейчас, - преподавание английского детям.

Все мы родом из детства. Сколько бы ни прошло лет, что бы ни происходило в нашей жизни, мы снова и снова возвращаемся в то прекрасное далёко. Мои собственные дети и мои подопечные помогают мне вспоминать детство каждый день и по-новому, отражённо проживать его заново. 

Мои задачи - достучаться до самых сокровенных уголков детской души. Помочь поверить в себя. Показать, что не нужно бояться трудностей. Раскрыть и развить способности к языкам. А ещё - оправдать, не растерять то доверие, которое оказывают мне родители, делая меня маленьким "соучастником", сотворцом начала большой жизни для своих детей. 

Каждый день я спускаюсь с высот своих знаний до незнания моих подопечных и вместе с ними совершаю все новые и новые восхождения. Отрадно видеть их успехи, чувствовать удовлетворение от очередной покоренной вершины.

Многому я научилась у своих наставников и близких людей, еще более - у своих родителей (так, моей первой учительницей английского была моя мама), но более всего - как это ни парадоксально звучит - у своих учеников. И продолжаю это делать. Учить и учиться. Использовать свой опыт и экспериментировать. Творить, искать и развиваться.  

На своих уроках стараюсь создать рабочую атмосферу, сочетающую в себе одновременно напряжение и дистанцию, необходимые для эффективной учебы, и свободу, раскрепощённость, необходимые для построения доверительных отношений и раскрытия лучших качеств детей.

Также - при случае - люблю сдабривать учебный процесс небольшими порциями юмора:-)

Стремлюсь к тому, чтобы, как сказал Плутарх,  "философствуя, не казаться философствующим и шуткой достигать великой цели" .

Мои положительные качества: требовательность к себе и другим, последовательность, пунктуальность, надёжность.

Интересы и хобби: чтение, психология, путешествия.